Convertir SRT et WebVTT
Convertissez les sous-titres SRT en WebVTT ou VTT en SRT. Conservez les temps et la mise en forme simple, avec un mode texte brut facultatif et un rapport.
Vos résultats
Convertir SRT et WebVTT
Préparez des sous-titres pour le montage vidéo, les plateformes de formation et le Web. SRT utilise des virgules pour les millisecondes ; WebVTT, un en-tête et des points. Les temps et chevauchements sont conservés, sans traduction ni alignement audio. Vérifiez les styles retirés dans le rapport.
Comment utiliser cet outil
- Importez un fichier de sous-titres, son URL directe, ou collez le texte sous les options d’importation.
- Choisissez SRT ou WebVTT. Utilisez le texte brut seulement si vous acceptez la suppression des styles avancés et du placement.
- Téléchargez les sous-titres et le rapport, puis testez-les avec votre vidéo.
Formats acceptés
SRTVTT
Réglages disponibles
- Format de sortie
- Mise en forme des sous-titres
Résultat et limites
Convertissez les sous-titres SRT en WebVTT ou VTT en SRT. Conservez les temps et la mise en forme simple, avec un mode texte brut facultatif et un rapport.
Un SRT ou VTT UTF-8 de 1 Mo et 10 000 séquences maximum. Gras, italique et souligné sont pris en charge. Les styles avancés bloquent la conversion sauf en mode texte brut, qui retire disposition, balises de voix et karaoké. Les tables de temps des segments ne sont pas prises en charge.
La conversion corrige-t-elle les temps ou traduit-elle les sous-titres ?
Non. Les temps et dialogues sont conservés. Les débuts doivent être dans l’ordre croissant et chaque fin après son début. Les chevauchements sont permis. Utilisez le correcteur de synchronisation pour aligner les sous-titres sur un enregistrement.
Que faire si le traitement échoue ?
Vérifiez les formats pris en charge et les limites des fichiers, puis essayez un fichier plus petit. Gardez une copie originale. Un message d'erreur clair expliquera une entrée non prise en charge ou un service de traitement non disponible.