OpenToolDesk.
Norsk bokmål
Lyd og video

Konverter SRT og WebVTT

Konverter SRT-undertekster til WebVTT eller VTT til SRT. Behold tidskoder og enkel formatering, med valgfri ren tekst og en rapport.

Innstillinger · Konverter SRT og WebVTT

Last opp en fil

Dra og slippe filer her

SRT · VTT

En fil · 1 MB per fil

Bruk en direkte offentlig fillenke opp til 20 MB, eller den mindre grensen som er vist ovenfor. Nedlastingstjenesten henter filen; logg inn-lenker er ikke støttet.

    Last ned en eksempelfil · Last ned en andre eksempelfil

    eller

    Underteksttekst

    Lim inn tekst eller last opp en fil. Hvis du velger en fil, har den prioritet. Bruk ikke mer enn 12.000 tegn.

    Konverter SRT og WebVTT

    Klargjør undertekster for videoredigering, læringsplattformer og nettvideo. SRT bruker komma for millisekunder; WebVTT bruker en overskrift og punktum. Tider og overlapping beholdes uten oversettelse eller lydsynkronisering. Se fjernet formatering i rapporten.

    Slik bruker du verktøyet

    1. Last opp en undertekstfil, importer den direkte nettadressen, eller lim inn teksten under opplastingsvalgene.
    2. Velg SRT eller WebVTT. Bruk ren tekst bare hvis du godtar at avansert formatering og plassering fjernes.
    3. Last ned undertekstene og rapporten, og prøv dem med videoen.

    Støttede inndataformater

    • SRT
    • VTT

    Tilgjengelige innstillinger

    • UtgangsformatWebVTT (.vtt)SubRip (.srt)
    • UndertekstformateringBehold enkel formatering; stopp ved avanserte stilerRen tekst; fjern formatering og rapporter endringer

    Resultat og begrensninger

    Konverter SRT-undertekster til WebVTT eller VTT til SRT. Behold tidskoder og enkel formatering, med valgfri ren tekst og en rapport.

    Én UTF-8 SRT eller VTT på maks 1 MB og 10 000 tekstsekvenser. Fet, kursiv og understreking støttes. Avanserte stiler stopper konverteringen, med mindre du velger ren tekst, som fjerner layout, stemmetagger og karaokeformatering. Tidsstempelkart for segmenter støttes ikke.

    Retter konverteringen tider eller oversetter den undertekster?

    Nei. Eksisterende tider og dialog beholdes. Starttider må stå i stigende rekkefølge, og slutt må være etter start. Overlapping er tillatt. Bruk undertekstsynkronisering for å tilpasse til et opptak.

    Hva om behandlingen mislykkes?

    Kontroller formatene og filgrensene som støttes, og prøv deretter en mindre fil. Behold en original kopi. En klar feilmelding vil forklare en input eller en utilgjengelig behandlingstjeneste som ikke støttes.