OpenToolDesk.
Svenska
Ljud och video

Konvertera SRT och WebVTT

Konvertera SRT-undertexter till WebVTT eller VTT till SRT. Behåll tidskoder och enkel formatering, med valfri ren text och en rapport.

Inställningar · Konvertera SRT och WebVTT

Ladda upp en fil

Dra och släpp filer här

SRT · VTT

En fil · 1 MB per fil

Använd en direkt allmän fillänk upp till 20 MB eller den mindre gränsen som visas ovan. Nedladdningstjänsten hämtar filen; inloggningslänkar stöds inte.

    Ladda ner en exempelfil · Ladda ner en andra exempelfil

    eller

    Undertext

    Klistra in text eller ladda upp en fil. Om du väljer en fil har den företräde. Använd inte mer än 12 000 tecken.

    Konvertera SRT och WebVTT

    Förbered undertexter för videoredigering, lärplattformar och webbvideo. SRT använder komma för millisekunder; WebVTT använder en rubrik och punkter. Tider och överlappningar behålls utan översättning eller ljudsynkronisering. Se borttagen formatering i rapporten.

    Så använder du verktyget

    1. Ladda upp en undertextfil, importera dess direkta URL eller klistra in texten under uppladdningsalternativen.
    2. Välj SRT eller WebVTT. Använd ren text bara om du accepterar att avancerad formatering och placering tas bort.
    3. Hämta undertexterna och rapporten och testa dem med videon.

    Inmatningsformat som stöds

    • SRT
    • VTT

    Tillgängliga inställningar

    • UtgångsformatWebVTT (.vtt)SubRip (.srt)
    • UndertextformateringBehåll enkel formatering; stoppa vid avancerade stilarRen text; ta bort formatering och rapportera ändringar

    Resultat och begränsningar

    Konvertera SRT-undertexter till WebVTT eller VTT till SRT. Behåll tidskoder och enkel formatering, med valfri ren text och en rapport.

    En UTF-8 SRT eller VTT på högst 1 MB och 10 000 textsekvenser. Fetstil, kursiv och understrykning stöds. Avancerade stilar stoppar konverteringen om du inte väljer ren text, som tar bort layout, rösttaggar och karaokeformatering. Segmentens tidsstämpelkartor stöds inte.

    Rättar konverteringen tider eller översätter den undertexter?

    Nej. Befintliga tider och dialog behålls. Starttider måste vara i stigande ordning och slut måste ligga efter start. Överlappningar tillåts. Använd undertextsynkronisering för att anpassa till en inspelning.

    Vad händer om bearbetningen misslyckas?

    Kontrollera de stödda formaten och filgränserna, försök sedan en mindre fil. Håll en originalkopia. Ett tydligt felmeddelande kommer att förklara en osupporterad ingång eller en otillgänglig bearbetningstjänst.