Converter SRT e WebVTT
Converta legendas SRT para WebVTT ou VTT para SRT. Mantenha os tempos e a formatação básica, com modo de texto simples opcional e relatório.
Os seus resultados
Converter SRT e WebVTT
Prepare legendas para editores de vídeo, plataformas de aprendizagem e a Web. SRT usa vírgulas nos milissegundos; WebVTT usa um cabeçalho e pontos. Os tempos e sobreposições são mantidos, sem tradução nem alinhamento com o áudio. Consulte o relatório sobre a formatação removida.
Como utilizar esta ferramenta
- Carregue um ficheiro de legendas, importe o URL direto ou cole o texto abaixo das opções de carregamento.
- Escolha SRT ou WebVTT. Use texto simples apenas se aceitar remover estilos avançados e posicionamento.
- Descarregue as legendas e o relatório e teste-as com o vídeo.
Formatos de entrada suportados
SRTVTT
Definições disponíveis
- Formato de saída
- Formatação das legendas
Resultado e limitações
Converta legendas SRT para WebVTT ou VTT para SRT. Mantenha os tempos e a formatação básica, com modo de texto simples opcional e relatório.
Um SRT ou VTT UTF-8 até 1 MB e 10 000 legendas. Suporta negrito, itálico e sublinhado. Os estilos avançados impedem a conversão, exceto no modo de texto simples, que remove disposição, etiquetas de voz e karaoke. Mapas temporais de segmentos não são suportados.
A conversão corrige os tempos ou traduz as legendas?
Não. Mantém os tempos e diálogos existentes. Os inícios devem estar por ordem crescente e cada fim deve ser posterior ao início. São permitidas sobreposições. Use o corretor de sincronização para alinhar legendas com uma gravação.
E se o processamento falhar?
Verifique os formatos suportados e limites de ficheiro, em seguida, tente um ficheiro menor. Mantenha uma cópia original. Uma mensagem de erro clara explicará uma entrada não suportada ou um serviço de processamento indisponível.