OpenToolDesk.
العربية
Excel وCSV

محول ترميز CSV

حوّل CSV أو TSV من Windows-1252 أو UTF-16 أو Shift JIS أو ترميز تختاره إلى UTF-8 لاستخدامه في Excel.

الإعدادات · محول ترميز CSV

رفع ملف

اسحب الملفات وأفلتها هنا

CSV · TSV · TXT

ملف واحد · 5 MB لكل ملف

استخدم رابطاً عاماً مباشراً لملف حتى 20 MB، أو الحد الأصغر الموضح أعلاه. تجلب خدمة التنزيل الملف؛ لا تُدعم الروابط التي تتطلب تسجيل الدخول.

    تحميل ملف نموذجي

    أو

    الصق نصًا أو ارفع ملفًا. إذا اخترت ملفًا، تكون له الأولوية.

    محول ترميز CSV

    قد تظهر الأسماء مشوهة عند فتح CSV بترميز خاطئ. أضف الملف الأصلي، واختر ترميزه، وراجع المعاينة قبل تنزيل UTF-8. أضف BOM لـExcel أو احذفه للأنظمة التي تتطلب UTF-8 عاديًا. يبقى الفاصل كما هو. لا يمكن استعادة الأحرف التي فُقدت قبل التصدير.

    كيفية استخدام هذه الأداة

    1. ارفع ملف CSV أو TSV أو اسحبه أو استورده من رابط عام مباشر. جرّب مثال Windows-1252.
    2. اختر ترميز المصدر وفاصل الأعمدة. راجع الأسماء في المعاينة وغيّر الترميز إن بدت خاطئة.
    3. اختر إضافة BOM لـExcel عند الحاجة، ثم نزّل CSV أو TSV وراجعه في التطبيق المستهدف.

    صيغ الإدخال المدعومة

    • CSV
    • TSV
    • TXT

    الإعدادات المتاحة

    • ترميز المصدرUTF-8Windows-1252UTF-16 LEUTF-16 BEShift JISWindows-1256Windows-1255EUC-KR
    • فاصل الأعمدةفاصلة (,)فاصلة منقوطة (;)جدولة (⇥)خط عمودي (|)
    • BOM بنظام UTF-8 لـExcelتضمين BOMدون BOM

    النتيجة والقيود

    حوّل CSV أو TSV من Windows-1252 أو UTF-16 أو Shift JIS أو ترميز تختاره إلى UTF-8 لاستخدامه في Excel.

    اختر ترميز المصدر وراجع الأحرف المشكّلة وغير اللاتينية في المعاينة. ملفات CSV لا تحدد ترميزها عادةً. يُقبل ملف واحد حتى 5 ميغابايت و10 آلاف صف و100 عمود. تبقى فواصل الفاصلة والفاصلة المنقوطة والجدولة والخط العمودي كما هي. يمكن إضافة BOM إلى UTF-8 لأجل Excel. تُتجاهل الصفوف الفارغة وتُحمى الخلايا التي تشبه الصيغ. لا يمكن استرجاع أحرف استُبدلت مسبقًا بعلامات استفهام. تتم المعالجة على جهازك إلا عند اختيار استيراد URL.

    هل يصلح BOM أحرفًا صارت علامات استفهام؟

    لا. إذا احتوى المصدر على علامات استفهام فعلية فقد ضاعت الأحرف. يساعد BOM بعض إصدارات Excel على التعرف على UTF-8 لكنه لا يستعيد البيانات.

    هل يمكن اكتشاف ترميز CSV الأصلي تلقائيًا؟

    لا. CSV لا يعلن الترميز عادةً. يحدد BOM بعض ملفات Unicode، لكن ترميزات أخرى تشترك في قيم البايت. اختر الترميز المعروف وتحقق من المعاينة.

    ماذا لو فشلت المعالجة؟

    تحقق من الاستمارات المدعمة و حدود الملفات ثم جرب ملفاً أصغر احتفظ بنسخة أصلية وستفسر رسالة خاطئة واضحة مدخلات غير مدعومة أو خدمات تجهيز غير متاحة.